New cable (Ugreen 2m shielded USB2 A to B, for reference) seems to have done the trick, will leave it on for a while to see if there's any drops but so far so good.
86b77e52-2ebf-48f4-b40c-ba89c99dabfc-image.png
Will report back if any issues occur.
Cheers,
Dan